忆江南·咏玫瑰

译文

春天到来百花盛开。最让人喜爱的唯有玫瑰。插在鬓发间娇美可爱紫色花朵惹人怜惜，伴着糖做成食品咽下胜过红色的花朵。干枯还是润泽总是香气飘散。

注释

卉（huì）

草的总称，这里指花卉。

簪（zān）鬓（bìn）

插在鬓发间，簪在这里是动词，指插戴。

红蕤（ruí）

红色的花朵，蕤本指草木的花下垂的样子，这里指代花朵。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接描写的手法，开篇点出‘春来卉’，为玫瑰的出场设定了大的背景，然后直抒胸臆表示‘堪爱独玫瑰’，直接表明对玫瑰的喜爱。在描写玫瑰时，通过‘簪鬓放娇怜紫艳’描写玫瑰的颜色为紫艳，并且想象它插在鬓发间的娇美姿态，从视觉上给人以美感；‘伴糖津咽胜红蕤’则从食用的角度，将玫瑰与其他红色花朵比较，突出玫瑰的独特。情感表达上，词中洋溢着对玫瑰的喜爱之情，从‘堪爱’一词可直接体会到这种情感。在意境营造方面，虽然描写比较直白简单，但通过对玫瑰紫艳的色彩、插于鬓发间的娇态以及枯润皆香的特点描写，营造出一种喜爱玫瑰、玫瑰独特美好的意境。主题思想主要是表达对玫瑰的喜爱以及对玫瑰独特品质的赞美。

速览

《忆江南·咏玫瑰》是清代诗人陆震的作品，主题为咏物、喜爱、直接描写、视觉描写。春来卉。 堪爱独玫瑰。 簪鬓放娇怜紫艳，伴糖津咽胜红蕤。 枯润总香飞。