忆江南·辛巳清明 其三

译文

清明节的时候，即使是偏僻的小县城也是人来人往十分忙碌。山子庙前女子们穿着鲜艳的红裙，一眼望去绵延十里，郭家庄的河面上满是载着春酒的船只。到处都弥漫着油菜花的香气。

注释

僻县（pì xiàn）

偏僻、偏远的县城。

赏析

这首词描绘了清明时节僻县的热闹景象。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘十里红裙山子庙，一船春酒郭家庄’，简洁而生动地勾勒出清明时节人们的活动场景，不加修饰却能让读者在脑海中构建出鲜明的画面。在情感表达上，作者通过对这些热闹场景的描绘，流露出一种对民间生活的喜爱和对清明时节独特氛围的欣赏之情。在意境营造方面，红裙、春酒、菜花香等意象组合在一起，营造出一种生机勃勃、热闹欢快且充满乡土气息的意境。主题思想上，展现了清明时节僻县的民俗风情和人们的生活状态，具有浓郁的生活气息。

速览

《忆江南·辛巳清明 其三》是清代诗人陆震的作品，主题为清明、民俗、白描、喜爱。清明节，僻县也人忙。 十里红裙山子庙，一船春酒郭家庄。 处处菜花香。