忆江南·端阳词 其四

译文

端阳节啊，记忆停留在小西湖。那里的酒比桑郎（一种酒或者某地名所产的酒）还要浓郁如同乳汁，菜肴只有新笋，比蒲草还要鲜嫩。带着笑意看着醉倒的人相互搀扶。

注释

蔌（sù）

菜肴。出自《诗经·大雅·韩奕》‘其蔌维何？维笋及蒲。’

蒲（pú）

一种水生植物，这里用来与新笋对比鲜嫩程度。

赏析

这首词从文学手法上看，用词简洁质朴，通过白描手法勾勒出端阳节时小西湖边的场景。在情感表达方面，充满了一种闲适、惬意之感。意境营造上，描绘出一幅小西湖端阳佳节的欢乐画面，有美酒、新笋，还有醉人的憨态可掬，充满了浓郁的生活气息。主题思想主要是回忆端阳节在小西湖的美好生活，表现出对往昔时光的怀念与对那种惬意生活的向往。词中没有过多的华丽辞藻，以平常事物入词，如酒、新笋等，却能生动地呈现出当时的场景，从侧面体现出作者善于捕捉生活细节的能力。

速览

《忆江南·端阳词 其四》是清代诗人陆震的作品，主题为忆往昔、闲适情、端阳景、生活趣。端阳节，记在小西湖。 酒胜桑郎浓似乳，蔌惟新笋嫩于蒲。 笑看醉人扶。