唐多令·邗江喜遇友人酒间赠此

译文

下马之后解下貂皮大衣。互相搀扶着登上酒楼。询问这些年来，在什么地方漂泊流浪。北边涉足幽燕之地，南边到过闽粤之处，面容憔悴啊，已经十多年了。身世如同蜉蝣一样短暂无常。求取功名却落得满头白发。暂且高声歌唱一曲《凉州》。您如果问我心中的事情，那是说也说不完的，半辈子的忧愁啊。

注释

邗（hán）江

地名，在江苏扬州。

貂裘（diāo qiú）

貂皮制成的衣裘，为富贵者所服。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，其成虫生存期极短，比喻微小的生命。这里用来形容自己身世的短暂和渺小。

凉州

古曲调名，多表达边塞、离情等情感。这里唱出《凉州》曲，也烘托出一种悲愁的氛围。

赏析

从文学手法上看，上阕以叙事为主，‘下马解貂裘。相携上酒楼。’简洁明快地描绘出与友人相逢后的情景，用词朴素却生动。‘北踏幽燕南闽粤’通过地点的罗列，写出自己漂泊范围之广，‘憔悴了，十多秋’直接抒发多年漂泊后的憔悴之感。下阕运用比喻手法，‘身世等蜉蝣。功名雪满头。’将身世比作蜉蝣，生动地表现出生命的短暂和无常，功名未就却已白头，形象地描绘出一种悲哀的状况。在情感表达方面，整首词充满了一种身世飘零、功业无成的悲愁情绪。从多年的漂泊写到容颜的憔悴，再到感慨身世如同蜉蝣，最后归结到满心的愁绪，层层递进。在意境营造上，一种孤独、萧索、哀愁的意境贯穿始终，通过对自身经历的叙述和情感的抒发，让读者感受到词人内心的凄凉。主题思想则是表达了词人对自己漂泊半生、功名未就的悲叹与哀愁。

速览

《唐多令·邗江喜遇友人酒间赠此》是清代诗人陆震的作品，主题为身世悲、漂泊感、愁苦情、叙事诗。下马解貂裘。 相携上酒楼。 问年来、何地飘流。 北踏幽燕南闽粤，憔悴了，十多秋。 身世等蜉蝣。 功名雪满头。 且高歌、…