鹧鸪天·无题

译文

体弱多病又多愁，只剩下这副身躯。不知不觉眼前又到了春天。往昔游乐之事好像就在昨天，只是不知道去哪里能找到那吹箫的美人。徒然落泪，暗自沾湿了巾帕。可怜那有明月的夜晚和花开的早晨。自从分别以来细细算来没有多少日子，却连她一半的娇美容颜都记不真切了。

注释

浑如

完全像，非常像。如在诗句‘须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。’中也有类似用法，表示一种类比关系。

玉人

美丽的女子，常用来指代佳人。在古汉语诗词中经常出现，如‘二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。’

赏析

这首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从文学手法上看，首句‘多病多愁剩此身’直接抒情，开篇点明自身的状态，奠定了全词忧愁的基调。‘眼前不觉又逢春’以春景起兴，春天本是美好的季节，但在词人眼中却徒增伤感，对比之中更显忧愁。‘旧游乐事浑如昨，何处吹箫觅玉人’运用回忆的手法，往昔游乐之事还历历在目，但是佳人却难觅，从乐到悲的转换，强化了情感的落差。情感表达上，词人通过描写自己多病多愁的身体状况、对旧游的回忆以及对佳人容颜的淡忘，表达出对时光流逝、物是人非的哀伤，对往昔美好的怀念以及对佳人的思念之情。主题思想围绕着时光、思念、哀愁展开，整体风格哀怨婉转。

速览

《鹧鸪天·无题》是清代诗人陆震的作品，主题为伤春悲秋、思念佳人、惆怅哀怨、借景抒情。多病多愁剩此身。 眼前不觉又逢春。 旧游乐事浑如昨，何处吹箫觅玉人。 空有泪，暗沾巾。 可怜月夕与花晨。 别来细算无多…