鹧鸪天·客中春暮
花未开时客早归。
花开惜又与春违。
而今归去花虽好，已是飘零一半飞。
风细细，雨霏霏。
深悔劳人作事非。
明年准拟花开日，多对花枝过几时。
花开惜又与春违。
而今归去花虽好，已是飘零一半飞。
风细细，雨霏霏。
深悔劳人作事非。
明年准拟花开日，多对花枝过几时。
译文
花儿还未开放的时候客人就早早归来。等到花开了又惋惜再次与春天错过。如今回去的时候花儿虽然美好，但已经有一半飘落纷飞。微风细细，细雨纷纷。深深悔恨忙碌之人做事不妥。明年打算在花开的日子，多多对着花枝享受些时光。
注释
- 飘零（piāo líng）
- 指（花、叶等）坠落；飘落。在这里形容花的凋落状态。
- 劳人（láo rén）
- 指忧伤之人，也可指劳苦之人。此处指因为忙碌做事不当而忧伤悔恨的自己。
赏析
这首词在意境上营造出一种淡淡的惆怅与悔恨之感。词的上阕通过对比花未开时就早归和花开时却已错过春天的情境，展现出时间的错位和遗憾。写作手法上，运用了对比的手法，如早归却错过花开盛景的对比，强化了这种遗憾之情。情感表达方面，既有对错过美好春光的惋惜，又有对自己忙碌而做事失当的悔恨。从主题思想来看，反映了对忙碌生活的反思以及对闲适惬意生活的向往。词的下阕中‘风细细，雨霏霏’的环境描写，进一步烘托出这种惆怅的氛围，最后两句则直白地表达了对未来能尽情享受花开时光的期待。
速览
《鹧鸪天·客中春暮》是清代诗人陆震的作品，主题为惜春、悔恨、惆怅、抒情。花未开时客早归。 花开惜又与春违。 而今归去花虽好，已是飘零一半飞。 风细细，雨霏霏。 深悔劳人作事非。 明年准拟花开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品