满江红·修翁将返金陵，前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪 其一

译文

清爽的气息新鲜，秋天的天空一片碧蓝，阳光如同沐浴后的明亮。微风吹拂而去，轻盈的小船，水面的烟雾都是一片绿色。纤细的野草杂乱生长在荒寺的小径上，野生的瓜藤缠绕着农家的房屋。正是每个村落里，妇女儿童趁着秋高气爽的晴天，收获新谷的时候。面对这样的景色，怎么看也看不够。频繁地呼叫索取酒食，酒杯相互劝饮。任由自己在船头醉倒，与鸥鸟野鸭一同住宿。调侃玩闹了好几种鞍马令（一种酒令），令人销魂的是那无尽的清商曲（乐曲名）。更有那一声，在空荡的水潭上嘹亮响起，如同柯亭的竹声（柯亭笛典故，形容笛声美妙）。

注释

舴艋（zé měng）

小船。出自李清照《武陵春·春晚》‘只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁’

柯亭竹

柯亭，古地名。柯亭竹这里用柯亭笛的典故，蔡邕用柯亭竹制笛，笛声美妙，这里用来形容声音的美妙动听。

觞（shāng）

古代酒器，这里代指酒。

清商曲

古代乐曲名，其音多哀怨，这里用来增添一种惆怅又迷人的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，上阕注重写景，通过描写秋季的各种景象来营造氛围。如‘爽气鲜新，秋一碧、天光如沐’从整体上描绘了秋高气爽、天空碧蓝清澈的景象，‘细草乱生荒寺径，野瓜蔓绕农家屋’则是细节描写，荒寺与农家的景象相映衬，展现出一种宁静又充满生机的田园风光。情感表达上，词人陶醉于眼前的秋景，‘对此景，看难足’直白地表达出对景色的喜爱与不舍。在意境营造方面，词中充满了一种清新、闲适的田园意境，从乡村的田野、农家、到水潭，构成了一幅和谐的秋日乡村图。主题思想上，既有对自然景色的赞美，又有与友人同游的欢乐之情的表达。词人通过对秋日西溪景色的描写和与友人的游乐场景，展现出一种对生活的热爱与对自然的向往。

速览

《满江红·修翁将返金陵，前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪 其一》是清代诗人陆震的作品，主题为写景、田园、闲适、秋景。爽气鲜新，秋一碧、天光如沐。 风吹去、盈盈舴艋，水烟俱绿。 细草乱生荒寺径，野瓜蔓绕农家屋。 正村村、妇子趁秋晴，收新…