满江红·丁酉夏，获麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其一
落日篱边，与野老、临风参语。
伤今岁、经春入夏，旱干如许。
蒿目人方忧稼穑，闵时谁为宽箠楚。
正城中、新旧并开征，如蜂午。
汝了否，官家赋。
趁麦熟，输租去。
早门前吏到，哮声若虎。
干没只嫌常例薄，贪饕更怒盘餐素。
叹从来、若个县官知，田家苦。
伤今岁、经春入夏，旱干如许。
蒿目人方忧稼穑，闵时谁为宽箠楚。
正城中、新旧并开征，如蜂午。
汝了否，官家赋。
趁麦熟，输租去。
早门前吏到，哮声若虎。
干没只嫌常例薄，贪饕更怒盘餐素。
叹从来、若个县官知，田家苦。
译文
夕阳西下在篱笆边，和老农迎着微风交谈。感伤今年从春天到夏天，干旱到如此地步。有远见的人正在为庄稼担忧，怜悯时世的人却没有谁来减轻税赋。正好城中新旧赋税一并征收，就像蜂群一样纷乱。你知道吗，官家的赋税。趁着麦子成熟，就得去缴纳田租。早晨门前官吏就到了，吼声如虎。贪污还嫌常规的好处少，贪婪更恼怒招待的饭菜清淡。可叹从古以来，有哪个县官知道种田人家的辛苦。
注释
- 蒿目（hāo mù）
- 极目远望，常表示对世事忧虑不安。出自《庄子·骈拇》：‘今世之仁人，蒿目而忧世之患。’
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动。《诗经·魏风·伐檀》：‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’
- 闵时（mǐn shí）
- 伤时，忧时。闵，同‘悯’，怜悯。
- 箠楚（chuí chǔ）
- 本指棍杖之类，引申为拷打。
- 干没（gān mò）
- 侵吞他人财物，这里指官吏贪污。
- 贪饕（tān tāo）
- 贪婪，贪得无厌。
赏析
从文学手法上看，这首词叙事直白，如‘落日篱边，与野老、临风参语’直接点明场景与交谈对象，画面感很强。词中多运用白描手法，像对官吏的描写‘哮声若虎’生动地勾勒出官吏凶狠的形象。在情感表达方面，词人通过描写农民面临干旱仍被重重征税的遭遇，表达出对农民深切的同情。同时，词中也流露出对官吏贪婪、官府赋税繁重的愤懑之情。在意境营造上，‘落日篱边’勾勒出一种略显凄凉的乡村傍晚的景象，为下文的叙事与抒情奠定了基调。主题思想上，着重反映了当时农民的困苦生活以及社会的苛政现状，具有很强的社会批判性。
速览
《满江红·丁酉夏，获麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其一》是清代诗人陆震的作品，主题为同情农民、叙事、白描、批判苛政。落日篱边，与野老、临风参语。 伤今岁、经春入夏，旱干如许。 蒿目人方忧稼穑，闵时谁为宽箠楚。 正城中、新旧并开征，如蜂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品