满江红·丁酉夏，获麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其六

译文

早晨起来披上衣服，有位老妇人见到我显得很惊愕。指着门外说，太阳已经升得这么高了，主人才刚刚察觉。一个梦做下来都不知道天已经大亮，两个儿子已经到田间劳作去了。感叹自己这一生，没有福气能够安稳睡觉，居住在城市里。我听了她的话，心中很是惭愧。答谢老妇人，说她的话不对。看从古至今那些偷懒怠惰的人，最终都走向没落。儿子有一缸米可以整天吃饱，母亲有粗布裙子多年穿着。城中有很多人都比不上他们，这就是农家的快乐啊。

注释

老媪（lǎo ǎo）

年老的妇女。在古代诗词中经常出现，用以描绘年老的女性形象，例如在白居易的《石壕吏》中‘老妪力虽衰，请从吏夜归’中的‘老妪’与‘老媪’同义。

怍（zuò）

惭愧。如《论语·宪问》中的‘其言之不怍，则为之也难’，表达说话如果不惭愧，做起来就困难的意思。

裙布

粗布衣裙，这里指代贫苦的衣着。反映出农家生活虽然简单朴素，但却有着自己的满足。

瓶储

指少量存粮，用瓶子储存粮食表示粮食不多但足以度日，体现农家虽不富裕但知足的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词采用叙事的方式，以日常对话展开情节，生动且质朴。如‘晨起披衣，有老媪、见余惊愕’，直接描写早晨的场景，简洁而形象地勾勒出画面。在情感表达方面，词中既有对自己不能像农家一样安然的惭愧之情，又有对农家生活知足常乐的一种认可。从意境营造来讲，通过描写农家清晨的生活片段，展现出一种宁静质朴的田园意境。主题思想上，反映出对农家勤劳生活的思考，以及城市与乡村生活差异的感悟。作者将自己置身于农家场景中，通过与老妇人的对话和内心的活动，传达出一种对生活态度的审视，城市生活看似繁华却可能忙碌不安，而农家虽简单但充满着安乐。

速览

《满江红·丁酉夏，获麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其六》是清代诗人陆震的作品，主题为叙事、田园、惭愧、知足。晨起披衣，有老媪、见余惊愕。 指门外、日高如许，主人方觉。 一梦不曾天上晓，两儿已就田间作。 叹此生、无福得安眠，居城…