满江红·丁酉夏，获麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其七

译文

夏天到了今天，昨天在邗上与老朋友相遇。一同享受着铜街的脂粉香气，画船中的箫鼓之乐。常常让梦魂去寻找旧日友人，哪里知道友人如同早晨的露水般消失不见。望着郡楼，从此害怕从那里经过，就像经过西州路（一样悲痛）。总归是暂时在人间居住。我早已抛开万千思虑。做暮年的生计，从事农业耕种园圃之事。用力耕种着祖先遗留的十亩田地，长久地守护着先人的坟墓。却让旁人怀疑我不能忍受，农家的辛苦。

注释

邗上（hán shàng）

邗上，地名，在今江苏扬州。

旧雨

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。'

西州路

泛指令人悲痛的地方，晋羊昙思念谢安，不忍过西州路。

陇（lǒng）

通'垄'，田埂，这里指田地。

抔（póu）

用手捧东西，这里表示一捧土，指守护坟墓。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了今昔对比的手法，往昔与故人同享欢乐，如今故人已逝，通过'长使梦魂寻旧雨，那知灭没随朝露'等句，往昔的欢乐与如今的悲痛形成鲜明对比，强化了情感的表达。在意境营造方面，'铜街香粉，画船箫鼓'描绘出一幅热闹繁华的都市游乐图，与后面故人逝去后的孤寂、害怕经过郡楼的悲怆形成反差。情感表达上，既有对故人的深切怀念之情，如'望郡楼、从此怕经过，西州路'，化用典故表达出对故人的不舍与悲痛；又有暮年对平静田园生活的向往，'作暮年活计，为农学圃'体现出这种心态的转变。主题思想上，反映了人生的无常，以及在经历世事变迁后对简单田园生活的追求。

速览

《满江红·丁酉夏，获麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其七》是清代诗人陆震的作品，主题为怀人、暮年感怀、田园生活、今昔对比。夏至今朝，昨邗上、故人相遇。 同消受、铜街香粉，画船箫鼓。 长使梦魂寻旧雨，那知灭没随朝露。 望郡楼、从此怕经过，西州…