满江红·题薛有玱家藏西斋墨迹

译文

老一辈的人在西斋，才华纵横，天下无敌。记得曾经看到，酒喝到畅快以后，高声吟诗，声音撼动墙壁。诗作精妙大家惊叹仿佛有神相助，书法工整更让人觉得笔法愈发绵密。恰在当时，家里虽然贫寒杂乱，却又何曾吝惜（这些才华）。一转眼，就为今昔的变化而感伤。人们争着购买（他的墨迹），就如同和氏璧一样珍贵。欣喜我的好友深情，仍然珍视这本册子。读完后内心茫茫然增添许多感慨，往昔的风流人物一去就再也没有消息。问以后，能在文坛兴起健笔，谁能与他相比。

注释

纵横

奔放自如，这里形容才华横溢。

撼壁

撼动墙壁，形容声音响亮，夸张地表现吟诗的激昂。

逾密

愈发绵密，这里形容书法笔法的细密。

和璧

和氏璧，古代著名的美玉，这里用来比喻墨迹的珍贵。

骚坛

诗坛，因屈原作《离骚》而得名。

赏析

从文学手法上看，上阕主要是回忆往昔西斋老人的才华横溢，通过‘酒酣以往，高吟撼壁’这种生动的描写，以夸张手法突出老人吟诗时的激昂状态，‘诗妙共惊神有助，书工更觉行逾密’则从诗与书两方面赞美老人的才华，对仗工整。下阕情感陡然一转，‘一转盼，伤今昔’直接点明今昔之感，从人们争购其墨迹到自己友人珍视其册，再到发出‘风流一去无消息’的感叹，以今昔对比的手法，表达出对往昔风流人物消逝的惆怅。在意境营造上，上阕营造出一个充满才华与激情的往昔画面，下阕则转为对当今物是人非的怅惘意境。主题思想主要是通过对西斋老人的怀念和对其才华消逝的叹惋，表达出对往昔美好事物逝去的不舍与感慨。情感表达上，既有对老人的敬重与怀念，也有对时光流逝、风流不再的哀伤。

速览

《满江红·题薛有玱家藏西斋墨迹》是清代诗人陆震的作品，主题为怀旧、叹逝、赞才、今昔感。老辈西斋，纵横甚、才华无敌。 记曾见、酒酣以往，高吟撼壁。 诗妙共惊神有助，书工更觉行逾密。 恰当时、狼藉满贫家，何尝…