贺新郎·之何阜舟中作

译文

命运对人来说就像羁旅之人一般（身不由己）。可笑我回家才没几天，又要轻装整理行装出发。上天似乎在催促我孤独的小船出发，特意给我很有利的西风。挂起一幅蒲草织成的帆，船行如飞。虽然离乡让人颇多感慨，但恰好船行安稳还算让人欣喜。傍晚时天空一片碧绿，雨过天晴。天气的阴晴变化只是顷刻间的事情。突然湖面上奔涌着浑浊的骤雨，昏暗得没有边际。芦苇洲边风更加逆向，急忙在船头系上缆绳必须躲避。暂且只能愁闷地朝着篷窗沉睡。人生道路的险阻平坦顷刻间就能判别，感叹人间的万事都是这样。悲哀与欢乐，原本就是相互依存的。

注释

赋命

给予生命，也指命运。

羁人

旅人，在外作客之人。

蒲帆

用蒲草编织的船帆。

奔浑

奔涌浑浊，这里形容骤雨下湖水的状态。

杳冥

昏暗，幽深。

险夷

险阻与平坦，比喻艰难与顺利。

赏析

从文学手法上看，上阕叙事写景相结合。开篇‘赋命羁人耳’直抒胸臆，点明自己如羁旅之人般身不由己的命运，奠定全诗的情感基调。‘笑还家、无多几日，轻装又理’，一个‘笑’字饱含无奈。‘天似催人孤艇发，特与西风甚利。挂一幅、蒲帆如驶’，这里将自然现象人格化，好像上天故意催促自己出发，描写出小船在西风助力下快速行驶的画面。下阕主要是通过描写湖中骤雨来隐喻世路的变幻无常。‘阴晴更变须臾事。乍湖中、奔浑骤雨，杳冥无际’，以天气的瞬息万变来类比人生道路的变化无常。情感表达上，诗人既有离乡的感慨，又有对命运无常的无奈叹息，如‘虽则离乡多感慨’‘世路险夷俄顷判，叹人间、万事都如此’。在意境营造上，上阕描绘了孤艇在西风下行驶，傍晚天晴的画面，有一种孤独又开阔的感觉；下阕骤雨来临的景象则显得压抑和危险。主题思想主要是表达对人生无常、命运难测的感叹，同时也蕴含着一种随遇而安的无奈。

速览

《贺新郎·之何阜舟中作》是清代诗人陆震的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、命运无常、人生感慨。赋命羁人耳。 笑还家、无多几日，轻装又理。 天似催人孤艇发，特与西风甚利。 挂一幅、蒲帆如驶。 虽则离乡多感慨，恰舟行…