贺新郎·同里诸公集宜阁
两岁东亭客。
却频来、君家醉饱，使人颜赤。
新米初炊留客饭，颗粒如珠一色。
更烹出、银鳞鲜鲫。
裁使老饕都属餍，早门边、又见提瓶出。
酤满眼，钱休惜。
群公笑语欢尤剧。
却谁知、有人黯淡，离愁先集。
转盼明年吾去此，少个酒徒无藉。
也清醥、省公千石。
只是他时良宴会，顾尊前、无我情凄恻。
恐未免，泪沾臆。
却频来、君家醉饱，使人颜赤。
新米初炊留客饭，颗粒如珠一色。
更烹出、银鳞鲜鲫。
裁使老饕都属餍，早门边、又见提瓶出。
酤满眼，钱休惜。
群公笑语欢尤剧。
却谁知、有人黯淡，离愁先集。
转盼明年吾去此，少个酒徒无藉。
也清醥、省公千石。
只是他时良宴会，顾尊前、无我情凄恻。
恐未免，泪沾臆。
译文
在东亭做了两年的客。却常常到您家来吃喝，让人感到脸红。新米刚刚煮好用来留客吃饭，米粒如同珍珠一样圆润色泽相同。又烹煮出鳞片银白的新鲜鲫鱼。让老饕们都能尽情吃饱，早早就看到门口又有人提着酒壶出去买酒。满眼里都是美酒，不要吝惜钱财。各位友人笑语欢声格外热闹。可是谁能知道，有人情绪黯淡，离别的愁绪早已聚集。转眼间到明年我就要离开这里，少了一个无赖酒徒。也能让您节省下千石美酒。只是到了以后的美好宴会时，想到酒杯前没有我就会感到凄惨悲痛。恐怕免不了，泪水沾湿胸膛。
注释
- 老饕（lǎo tāo）
- 贪吃的人，这里是对喜爱美食之人的戏称，出自苏轼《老饕赋》‘盖聚物之夭美，以养吾之老饕。’
- 属餍（zhǔ yàn）
- 饱足。属，连接，引申为达到；餍，吃饱。
- 清醥（qīng piǎo）
- 清酒，醥，清酒。
- 无藉（wú jiè）
- 无赖，这里是作者自谦的说法。
赏析
这首词在意境上，既有眼前欢聚宴饮的热闹欢快之景，如‘新米初炊留客饭，颗粒如珠一色。更烹出、银鳞鲜鲫。群公笑语欢尤剧’描绘出食物的精美和众人欢乐的氛围；又有对即将离别后的孤寂凄惨的想象，二者形成鲜明对比。在写作手法上，上阕通过细致描写宴饮场景，为下阕的情感转折做铺垫。从情感表达来看，先写宴饮的欢乐，而后笔锋一转表达离愁别绪，情感变化自然流畅，将自己对友人的不舍、对即将离开此地的感伤真切地表达出来。主题思想上，主要是对友情的珍惜以及对即将离别场景的惆怅。
速览
《贺新郎·同里诸公集宜阁》是清代诗人陆震的作品，主题为宴饮诗、离愁、友情、先喜后悲。两岁东亭客。 却频来、君家醉饱，使人颜赤。 新米初炊留客饭，颗粒如珠一色。 更烹出、银鳞鲜鲫。 裁使老饕都属餍，早门边…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品