贺新郎·与诸子夜话，悼佑曾以宁

译文

你我彼此心心相印。欣喜的是近年来，在乡村的里社之中常常团聚到深夜。人生在世命运不顺又遭遇荒年，又担心为饥饿所迫而各自离去。漂泊在他乡的村落。罢了，声名与自身都甘愿埋没，纵然有飞黄腾达的机会，我已感伤自己到了暮年。每次谈到这些，总是令人神伤。

相互劝饮一杯酒不要拒绝。算一算人生在世，即使真能活到一百岁，也知道这是有定数的。何况长寿与短命难以预料，几个亲朋好友能够平安无事呢。宗吴这些人，突然之间就成了古人。想要寻找他们的孤坟却不知在哪里，惆怅地望着荒原，荒草满布无法找寻。正是一片萧瑟之时，秋风正吹过。

注释

团圞（tuán luán）

团聚、团圆的意思。

里社

古代里中祭祀土地神的处所，也借指乡里。

歉岁

收成不好的年份。

村坞（wù）

村庄。坞，泛指村庄。

彭殇（shāng）

彭，彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。彭殇在这里表示长寿和短命。典故出自《庄子·齐物论》。

赏析

这首词意境悲怆凄凉。从文学手法上看，上阕开篇直抒胸臆，表达出与友人之间的心心相印，接着以叙事的方式描述了相聚的情景，然而笔锋一转，开始诉说人生的不顺、漂泊的境遇以及对自身暮年的感伤，采用了先扬后抑的手法。下阕则通过劝酒进一步感慨人生的无常，以‘彭殇难预料’这样的典故深化主题，表现出对生死无常的无奈。在情感表达方面，充满了对友人的悼念之情，同时也夹杂着自己对人生坎坷、命运无常的悲叹。在意境营造上，通过‘荒原’‘草满’‘秋风’等景象，塑造出一种萧瑟、凄凉、落寞的氛围，很好地烘托出对逝者的怀念与对人生的怅惘之情。主题思想围绕着悼念友人展开，同时也反映出对人生境遇与生死的深刻思考。

速览

《贺新郎·与诸子夜话，悼佑曾以宁》是清代诗人陆震的作品，主题为悼亡、悲叹、叙事、萧瑟。尔我心相许。 喜年来、团圞里社，夜分常聚。 生世不谐逢歉岁，又恐饥驱人去。 飘泊在、异乡村坞。 已矣身名拚灭没，纵飞腾…