沁园春·舆赵跃千先生
风雨潇然，独坐怀公，遽尔伤神。
记东亭客里，每多欢笑，高斋酒半，大有规箴。
情岂能忘，言真可佩，感激时令涕泪新。
蒙相许，谓君才如此，讵患长贫。
年华莫漫因循。
恐诗酒、从来总误身。
恰情钟花月，公真知我，性耽宠利，臣不如人。
生既无才，长尤废学，身世空嗟命不辰。
他何恨，只故人此意，惭负千春。
记东亭客里，每多欢笑，高斋酒半，大有规箴。
情岂能忘，言真可佩，感激时令涕泪新。
蒙相许，谓君才如此，讵患长贫。
年华莫漫因循。
恐诗酒、从来总误身。
恰情钟花月，公真知我，性耽宠利，臣不如人。
生既无才，长尤废学，身世空嗟命不辰。
他何恨，只故人此意，惭负千春。
译文
风雨潇潇，独自坐着思念您，突然之间就黯然神伤。记得在东亭作客之时，常常充满欢笑，在您的高斋喝到酒至半酣时，您多有规劝告诫之言。此情怎能忘记，您的话语实在令人钦佩，感激之情让我新添涕泪。承蒙您的赞许，说我如此有才，怎会担心长久贫困。不要随意虚度年华啊。恐怕作诗饮酒之事，从来都会耽误自身。恰是您钟情于花月美景，您是真的理解我，我生性沉溺于恩宠利益，我不如他人。生来既然没有才华，长大后又荒废学业，徒然感叹身世命运不好。还有什么遗憾的呢，只是老朋友您的这番心意，让我惭愧辜负，千秋万代都会如此。
注释
- 遽尔（jù ěr）
- 突然、骤然的意思。
- 规箴（guī zhēn）
- 规谏劝诫，多指劝人改正过失。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 因循（yīn xún）
- 守旧、不变通，这里指虚度光阴。
- 耽（dān）
- 沉溺、入迷。
赏析
这首词营造出一种伤感、惆怅的意境。从写作手法上看，上阕开篇以‘风雨潇然’这样的环境描写起兴，奠定了一种凄凉的基调，然后通过回忆往昔与友人相处时的欢乐场景以及友人对自己的期许，形成鲜明的今昔对比，更添感伤。下阕抒情更加深入，作者进行自我剖析，表达了对虚度年华、沉溺于名利的悔恨，情感真挚恳切。在情感表达方面，既有对友人深深的感激之情，如‘蒙相许，谓君才如此，讵患长贫’，又有对自身不足的惭愧自责，像‘性耽宠利，臣不如人。生既无才，长尤废学’。主题思想围绕着对友人的思念、感激，以及对自己人生的反思与悔恨展开，将个人的身世之感与对友情的珍视融为一体。
速览
《沁园春·舆赵跃千先生》是清代诗人陆震的作品，主题为伤怀、怀友、悔恨、抒情。风雨潇然，独坐怀公，遽尔伤神。 记东亭客里，每多欢笑，高斋酒半，大有规箴。 情岂能忘，言真可佩，感激时令涕泪新。 蒙相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品