沁园春·里中诗伯偶效填词，并属予和，聊用写怀 其一

译文

那些狂放的诗人啊，小小的词令长长的歌谣，我偶尔也创作一下。有时在灯红酒绿之畔，填就旧日的愁恨，在明月映照的楼上，寄托相思之情。大家争着拿犀角制的笔管，竞相在彩色笺纸上书写，珍视诸位先生极为美妙的词作。我焚香而坐，将琴弦仔细地调试，使琴音和谐。千篇佳作如繁花灿烂般美好。想来那高雅的《白雪》曲，向来应和者稀少。何况我现在笔锋枯涩墨汁干涸，我的才华已经耗尽，行动僵滞脚步踉跄，我的命运尤其不佳。大家一起说起当年，我的双亲健在的时候，欢宴之上酒意洋溢，百韵诗飞。现在重新回顾，感怀先父遗文还在竹箱里，泪水落下在封好题字之处。

注释

犀管（xī guǎn）

用犀角制的笔管，这里指精美的笔。

蛮笺（mán jiān）

古时四川地区所产的彩色笺纸，常被用于书写诗词等。

琴徽（qín huī）

系琴弦的绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识，这里指琴音和谐。

行僵立踬（xíng jiāng lì zhì）

行动僵滞，站立不稳，形容境遇不佳。

遗文（yí wén）

这里指作者双亲留下的文章。

在笥（zài sì）

在竹箱里。笥，盛饭或衣物的方形竹器。

赏析

这首词在意境上，既有往昔灯红酒绿、明月高楼的诗意与浪漫画面，又有今时笔枯墨涩、感怀双亲的落寞与哀伤之境。从写作手法来看，上阕运用了铺叙的手法，通过描写诗人们填词的场景，如‘灯红酒畔’‘月明楼上’等不同情境下的创作，渲染出一种诗词创作的热烈氛围，其中‘犀管争拈，蛮笺竞写’通过动作描写，生动地表现出大家对填词的热情。下阕则采用对比手法，把往昔双亲健在时欢场作诗的盛景与如今自己才尽、命运不佳的现状进行对比，强烈地烘托出今不如昔的悲叹之情。在情感表达方面，词中既有对诗词创作的喜爱之情，如对群公绝妙词的珍重，又有对自身才华衰退、命运不济的哀伤，更饱含对双亲的深切思念，多种情感交织融合，使词作情感丰富而深沉。主题思想上，以诗词创作和家庭变故为两条线索，表达出时光流转、物是人非的感慨。

速览

《沁园春·里中诗伯偶效填词，并属予和，聊用写怀 其一》是清代诗人陆震的作品，主题为填词、怀人、伤今、叹才尽。狂甚诗人，小令长谣，偶亦为之。 或灯红酒畔，填成旧恨，月明楼上，寄与相思。 犀管争拈，蛮笺竞写，珍重群公绝妙词。 焚香…