沁园春·虱辩

译文

虱子告诉主人，我的罪过应当被烹杀，希望能暂缓片刻。恰是厌恶我太过贪婪，确实不成样子，想想我这愚蠢的东西，又何必严厉惩处呢。大自然从来就是多给予事物灾害的，抓取猎物的有豺狼，捕猎的有狐狸。您实在是错了，总是对那些嚣张跋扈的不闻不问，反而来谴责我这小小的东西。您要是能成为盗跖那样的人，怎敢成群地在裤裆里扰乱您的起居呢。无奈您那华美的衣服如云般绚烂，我生来就没有福分（穿到），锦被又香又暖，我的命运却不如人。我就像嵇康一样，生性沉溺于懒散怠慢，连盥洗都懒得做，头发也怕梳理。还希望您能宽恕我，愿长久地依靠您这破旧的裤子，始终施惠于我这微小的身躯。

注释

须臾（xū yú）

片刻，一会儿。

无状

没有礼貌，不成样子。

焉用

何必，哪里用得着。

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟张翼一样，比喻嚣张，凶暴。

慁（hùn）

扰乱。

嵇生

指嵇康，这里以嵇康的懒慢来形容虱子的习性，是一种类比。嵇康是魏晋时期著名的文学家、思想家，以其旷达、懒慢的性情著称。

宥（yòu）

宽容，饶恕。

赏析

从文学手法上看，这篇《沁园春·虱辩》采用了拟人的手法，赋予虱子以人的口吻进行自我辩解，十分新奇有趣。在情感表达方面，虱子的辩词中既有对主人嗔怪自己的不满，又有对自身命运的无奈之感。在意境营造上，通过虱子与主人的对话，构建出一种诙谐又荒诞的情境。主题思想上，以虱辩来反映一种弱小者对强者的评判标准的不满，同时也可能暗讽社会中某些不合理的现象，即善恶、贵贱评判标准的错乱。从风格上看，具有一种诙谐幽默的风格，与传统的沁园春词牌大多表达的豪迈、婉约等风格大相径庭，体现了独特的创意。

速览

《沁园春·虱辩》是清代诗人陆震的作品，主题为拟人、诙谐、讽喻、辩解。虱告主人，臣罪当烹，幸缓须臾。 恰憎予贪甚，诚然无状，念兹蠢尔，焉用深诛。 造化从来，多钟物害，攫者豺狼射者狐。 公真…