郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 一

译文

在清洗肥美的牲畜，靠着石碑恭敬地献上牺牲。角长一握的公牛，毛色纯红。阳燧取火，阴精之水灌溉。姜太公处理祭肉，傅说调制羹汤。

注释

豢

huàn，泛指喂养，这里指牲畜

骍

xīng，赤色的马和牛，亦泛指赤色

燧

suì，上古取火的器具

胖

pán，古代祭祀用的半体牲

俎

zǔ，古代祭祀时放祭品的器物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述了享太庙时的各种祭祀场景和祭祀用品等，如“在涤嘉豢，丽碑敬牲”直白地写出清洗牲畜和献祭的动作。在情感表达上，体现出对祭祀的敬重之情，通过详细描述祭祀的准备过程，如牲畜的挑选等，展现出庄重肃穆之感。在意境营造方面，通过对祭祀场景中诸如阳燧取火、阴精之水等元素的描写，构建出神秘而庄重的祭祀意境。主题思想围绕着太庙祭祀展开，展示祭祀的仪式、用品等，强调祭祀的重要性和神圣性。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 一》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、庄重、白描、敬神。在涤嘉豢，丽碑敬牲。 角握之牡，色纯之骍。 火传阳燧，水溉阴精。 太公胖俎，傅说和羹。