点绛唇

译文

花丛外有一座红楼，想当年那乌黑的头发、如玉的容颜。淡淡的烟雾缭绕，残烛摇曳。醉后便宿于花丛之间。如今头发已白才再次相逢，仍然唱起当年的歌曲。当年的歌曲啊，琴弦断了难以再续，姑且饮尽杯中的美酒。

注释

青鬓

乌黑的头发。

醁

lù，美酒。

赏析

这首词在文学手法上，运用了今昔对比。上阕描绘了往昔的美好景象，‘花外红楼，当时青鬓颜如玉’勾勒出充满生机与美好的画面，‘淡烟残烛。醉入花间宿’进一步渲染往昔那种惬意洒脱的生活情境。下阕则笔锋一转，‘白发相逢，犹唱当时曲’形成鲜明对比，如今白发苍苍，然而还唱着当年的曲子，突出了岁月的流逝和人事的变迁。在情感表达上，蕴含着对往昔的怀念，对时光易逝、青春不再的感慨。同时‘断弦难续。且尽杯中醁’又有一种无奈和惆怅之感。在意境营造方面，通过‘花外红楼’‘淡烟残烛’等意象构建出一种或朦胧或美好的氛围，往昔的氛围是美好的、充满活力的，而现在的氛围则带着一种沧桑感。主题思想围绕着时光的更迭、人事的变换展开，往昔与如今的对比之中，透露出无尽的沧桑与感慨。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀昔、今昔对比、感慨、沧桑。花外红楼，当时青鬓颜如玉。 淡烟残烛。 醉入花间宿。 白发相逢，犹唱当时曲。 当时曲。 断弦难续。 且尽杯中醁。