点绛唇

译文

春天来到西园，重重繁花之外红楼耸立。佳人倚靠着栏杆，身上的金翠首饰闪耀，如同身处烟雾缥缈之中。良辰美景，蓬莱仙岛仿佛在平地上开启。笙歌喧闹沸腾，画桥边灯火辉煌如同街市，一夜之间使桃李都为之惊喜。

注释

绛唇

绛，jiàng，红色。绛唇即红唇，词牌名中点绛唇中的绛唇可能是一种美好形象的象征，也可能是从女子妆容等方面衍生而来的词牌名。

西园

一般指园林名，在诗词中常被用来指代风景优美之处。

金翠

指金黄色和翠绿色的饰物。

非烟

原指祥瑞的彩云，这里用来形容一种烟雾缥缈、如梦如幻的氛围。

蓬岛

蓬莱岛的简称，传说中的海上仙山，常被用来形容如同仙境般的美景。

赏析

文学手法上，这首词多处运用了描写手法。开篇以‘春入西园’点明时间和地点，简单直接，随后‘数重花外红楼起’通过层层繁花与红楼的相互映衬，描绘出一幅富有层次感的画面。‘倚阑金翠。人在非烟里’描绘出一位倚栏的佳人，并且用‘非烟里’营造出一种朦胧虚幻的意境，似真似幻。‘风月佳时，蓬岛开平地’运用想象，将眼前的美景比作蓬莱仙岛，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，词中透露出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情。词人描绘了西园春日的美景、热闹的笙歌和灯市，在这样的环境氛围中，能够感受到词人内心的愉悦。在意境营造上，通过对红楼、佳人、风月、蓬岛、笙歌、灯市等意象的组合，构建出一个繁华、美妙、略带虚幻的意境。主题思想主要是对西园春景的赞美与喜爱，展现出春日里充满生机与活力的景象。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、愉悦、春日、朦胧。春入西园，数重花外红楼起。 倚阑金翠。 人在非烟里。 风月佳时，蓬岛开平地。 笙歌沸。 画桥灯市。 一夜惊桃李。