感皇恩

译文

瘦弱的马害怕出征的马鞍，跑得很快似乎想要狂奔起来。昨夜文曲星在南斗星处闪动。广寒宫近在眼前，想要携手登上云霄。嫦娥难耐寒冷，已经凄凉很久了。知道是被贬下凡的仙人，满腹锦绣才华。半空中清风拂动着衣襟衣袖。而如今向着西方发笑，暂且饮下新丰的美酒。悠然地独自饮酒，谁来为（我）祝寿呢。

注释

羸

瘦弱，读音：léi

骎骎

马跑得很快的样子，读音：qīn qīn

文星

即文昌星，又名文曲星，传说中主文运的星宿

谪仙

被贬谪下凡的仙人，常用来称誉才学优异的人

新丰

地名，在今陕西省临潼县东北，古时以产美酒而闻名

赏析

从文学手法上看，首句‘羸马怯征鞍，骎骎欲骤’通过对羸马的描写，以马的状态来暗示人的心境或者境遇，是一种典型的借物抒情的手法。‘昨夜文星动南斗’引用了文星的典故，增添了神秘的氛围，同时也暗示主人公可能是才华横溢之人。‘广寒宫近，欲上烟霄携手。素娥不奈冷，凄凉久’几句营造出一种清冷、高远的意境，将天上的广寒宫与嫦娥的凄凉与人间的境遇相联系，有天上人间的对比之感。情感表达方面，既有对自身才华的自负，如‘知是谪仙，肝肠锦绣’，又有孤独寂寥之情，像‘悠然还独酌，谁为寿’，独自饮酒无人祝寿的孤独感油然而生。主题思想上，通过对自身才华与孤独处境的描写，可能是表达一种怀才不遇、知音难觅的感慨。

速览

《感皇恩》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、孤独寂寥、高远意境。羸马怯征鞍，骎骎欲骤。 昨夜文星动南斗。 广寒宫近，欲上烟霄携手。 素娥不奈冷，凄凉久。 知是谪仙，肝肠锦绣。 天半清…