台阳八景
七鲲身外暮云生，赤嵌城边竞渡声。
沙线茫茫连岛阔，蒲帆叶叶映霞明。
鸣榔惟有渔樵侣，捩舵时同犵狫行。
新月一钩悬碧汉，刚听画角咽初更。
沙线茫茫连岛阔，蒲帆叶叶映霞明。
鸣榔惟有渔樵侣，捩舵时同犵狫行。
新月一钩悬碧汉，刚听画角咽初更。
译文
七鲲身的外面暮云涌起，赤嵌城边传来竞渡的声音。茫茫的沙线连接着广阔的岛屿，一片片蒲帆映照得晚霞明亮。敲响船舷的只有渔夫和樵夫这样的伙伴，转动船舵时偶尔与西南少数民族的人同行。一弯新月高悬在银河，刚刚听到画角声呜咽着初更的到来。
注释
- 鲲身（kūn shēn）
- 台湾台南市西南沿海的沙洲，由七个沙洲组合而成，称为七鲲身。
- 赤嵌（chì qiàn）
- 台湾地名。
- 鸣榔（míng láng）
- 渔人捕鱼时用长木敲船舷作声，惊鱼入网。
- 捩舵（liè duò）
- 转动船舵。
- 犵狫（gě lǎo）
- 旧时对西南少数民族的称呼。
- 碧汉（bì hàn）
- 银河。
- 画角（huà jiǎo）
- 古乐器名，发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓。
赏析
这首诗描绘了台阳的八景。在意境上，通过描写暮云、沙线、蒲帆、新月等景物，营造出一种宁静又带有烟火气的海边画面，如‘七鲲身外暮云生’，简单的一句就勾勒出一幅海边暮云图。在写作手法上，运用了视觉描写，像‘沙线茫茫连岛阔，蒲帆叶叶映霞明’，以茫茫沙线和叶叶蒲帆等景象组合，画面感极强；同时也有听觉描写，如‘赤嵌城边竞渡声’‘刚听画角咽初更’，通过声音使画面更具动态感。情感表达上，诗人对台阳的喜爱之情融入景中，在描写美景的同时也流露出一种闲适之感。主题思想围绕着台阳的景色展开，展示出当地的风土人情和自然风貌。
速览
《台阳八景》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、闲适、海边、风土。七鲲身外暮云生，赤嵌城边竞渡声。 沙线茫茫连岛阔，蒲帆叶叶映霞明。 鸣榔惟有渔樵侣，捩舵时同犵狫行。 新月一钩悬碧汉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品