台阳八景

译文

这个地方曾经遭受过许多灾难，如今太平盛世时，渔火遍布在轻便的小船之上。多次探寻那蛟龙蜃怪盘踞、漩涡险恶之处，又怎会惧怕鼋鼍兴风作浪。风停时那渔火荧荧依偎着古老的戍所，半夜时分点点渔火映照寒冷的波涛。来来往往懒得去问世事的兴衰更替，点燃竹子（捕鱼）无心羡慕你们（那些追逐名利之人）。

注释

百六遭（bǎi liù zāo）

百六，本为古代术数家的说法，指厄运。这里‘百六遭’即经历许多厄运、灾难。

轻舠（qīng dāo）

轻快的小船。舠，小船。

蛟蜃（jiāo shèn）

蛟龙和蜃，都是神话传说中的海中怪物。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和扬子鳄。鼋，大鳖；鼍，扬子鳄。

荧荧（yíng yíng）

微光闪烁的样子。

古戍（gǔ shù）

古老的戍所，边防驻军的营垒、城堡。

宵分（xiāo fēn）

:半夜。

乘除（chéng chú）

本义为数学中的乘法和除法，这里比喻人事的消长兴衰。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘百六遭’写出此地往昔经历的艰难，而‘时清’则点明当下的太平，形成鲜明反差。颔联运用了想象和夸张的手法，‘屡探蛟蜃盘涡恶，那惧鼋鼍驾浪高’描绘出渔民面对险恶的海上环境毫不畏惧的勇敢形象，将海中蛟龙蜃怪、鼋鼍兴浪等超自然元素融入其中，增添了一种神秘奇幻的色彩。颈联则转为写景，‘风定荧荧依古戍，宵分点点映寒涛’，通过细腻的笔触描写出风定后和半夜时分渔火的不同状态，一‘依’一‘映’，动静结合，将渔火与古戍、寒涛相融合，营造出一种静谧而又略带孤寂的意境。尾联抒情，‘往来慵问乘除事，燃竹无心羡尔曹’，表达出诗人超脱尘世，对世间名利之事的淡漠态度。整首诗意境上，既有海上的波澜壮阔，又有渔村夜晚的静谧安宁，二者相互交织。主题思想上，既展现了渔民的生活和勇敢，又体现了诗人的出世情怀。

速览

《台阳八景》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、抒情、今昔对比、出世。玆地曾经百六遭，时清渔火遍轻舠。 屡探蛟蜃盘涡恶，那惧鼋鼍驾浪高。 风定荧荧依古戍，宵分点点映寒涛。 往来慵问乘除事，…