明月引

译文

天空澄澈，高空中的云彩渐渐收敛，明月团圆在空中到处都能看到。江山在这独独的夜晚别有一番景致，松树桧树自然生出寒意。莎草间有幽微的虫子鸣叫，台阶前清澈的露水浓重。穿着衣服的游子之妇，挽起衣袖发出长长的叹息。

注释

澄宇（chéng yǔ）

澄澈的天空。

松桧（sōng guì）

松树和桧树，都是树木。

莎（suō）际

莎草丛生之处。莎，草名。

清露漙（tuán）

清澈的露水浓重的样子。漙，形容露水多。

披衣

穿上衣服。

揽袂（lǎn mèi）

挽起衣袖。袂，衣袖。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句为写景，后两句叙事抒情。写景部分由远及近，从天空的云敛月出，到江山的夜景，再到近景中的松桧、莎草间的幽虫以及阶前的清露，层次分明，描绘出一幅清冷的月夜图。在情感表达方面，前六句的写景为后两句的抒情做了铺垫，通过描绘清冷孤寂的月夜景象，烘托出荡子妇的孤独与哀怨。在意境营造上，诗中描绘的夜晚江山、寒树、幽虫、清露等意象，共同营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着荡子妇的孤独哀怨展开，借月夜之景抒发她对游子的思念以及自身孤独的悲叹。

速览

《明月引》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、孤寂、思妇、抒情。澄宇高云敛，团飞到处看。 江山宜独夜，松桧自生寒。 莎际幽虫作，阶前清露漙。 披衣荡子妇，揽袂起长叹。