咏新篁

译文

谷雨的节气已经来临，新生的竹林如烟般茂密整齐。一片竹林围绕着江水弯曲之处，三月里鹧鸪鸟啼叫不停。竹林的景象使得茅草屋变得更加美好，反而让行路人沉醉迷失。什么时候风能够吹开笋壳，让竹子和堤岸上的草一起生长得茂盛呢。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

节序

节气、季节的顺序。

捎烟

形容竹子初发时像烟雾一样。

洋水

这里可能指江水等比较大的水域。

箨（tuò）

竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

赏析

从文学手法上看，首联“谷雨节序及，捎烟纷已齐”直接点明时间和新篁的整体状态，“捎烟”生动地描绘出新篁初发时如烟雾般的朦胧美感，运用了视觉描写。颔联“一林洋水曲，三月鹧鸪啼”采用了动静结合的手法，竹林是静景，鹧鸪啼叫是动景，动静相衬，描绘出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗中透露出对新篁的喜爱之情，从对新篁的细致描绘以及新篁给周围环境带来的美好变化中可以看出。在意境营造上，全诗营造出一种清新、生机勃勃的意境，竹林、江水、鹧鸪啼声等元素共同构建出这种意境。主题思想上，通过对新篁的描写，表达了对自然景物的喜爱以及对生命成长的期待。

速览

《咏新篁》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、咏物、清新、喜爱。谷雨节序及，捎烟纷已齐。 一林洋水曲，三月鹧鸪啼。 转盖茅斋胜，翻令行客迷。 何当风解箨，堤草共萋萋。