澄台观海
海上栖迟及早秋，登台骋望思悠悠。
常虞雷雨从空下，始信乾坤镇日浮。
湠漫由来围赤嵌，苍茫何处问舟邱。
乘槎便欲从兹去，凭占星文入斗牛。
常虞雷雨从空下，始信乾坤镇日浮。
湠漫由来围赤嵌，苍茫何处问舟邱。
乘槎便欲从兹去，凭占星文入斗牛。
译文
在早秋时节就在海上徘徊停留，登上澄台极目远望思绪悠长。常常担忧雷雨会从天空降下，才开始相信天地整日都在飘浮。浩渺的海水从来就环绕着赤嵌城，一片苍茫去哪里寻找仙山舟邱。乘坐木筏就想要从这里离去，凭借观测星象进入斗宿和牛宿。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 停留、漂泊。
- 骋望（chěng wàng）
- 极目远望。
- 湠漫（tàn màn）
- 水广大的样子。
- 赤嵌（chì qiàn）
- 地名。
- 舟邱（zhōu qiū）
- 传说中的仙山。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河。
- 斗牛（dǒu niú）
- 斗宿和牛宿，这里指天上的星宿。
赏析
这首诗在意境上展现出一种壮阔而又略带迷茫的氛围。诗人登台观海，描绘出大海的浩瀚无垠，如‘湠漫由来围赤嵌’，展现大海环绕赤嵌城的磅礴气势，而‘苍茫何处问舟邱’又给这壮阔之景添上一抹迷茫之色。
写作手法上，首联叙事抒情，点明在早秋时节登台望远，‘思悠悠’直抒胸臆。颔联通过心理描写，以‘常虞’‘始信’来强调大海的变幻莫测。颈联则是写景与疑问相结合，以大海的浩渺无边引出对仙山舟邱的寻觅之问。尾联想象奇特，用‘乘槎’的典故，表达想要顺海而去、进入星汉的愿望。
情感表达方面，既有对大海的敬畏之情，如担忧雷雨自空而降，又有面对大海的苍茫而产生的迷茫之感，还有对超脱俗世、探寻仙境的向往之情。主题思想上，主要围绕着诗人观海时的所见、所感、所想，通过对大海的描绘与思考，表达了对自然的敬畏、对未知的好奇以及对超凡境界的向往。
速览
《澄台观海》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为观海诗、壮阔、迷茫、敬畏自然。海上栖迟及早秋，登台骋望思悠悠。 常虞雷雨从空下，始信乾坤镇日浮。 湠漫由来围赤嵌，苍茫何处问舟邱。 乘槎便欲从兹去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品