暗洋

译文

航海的人讲述奇闻轶事，让我再三感叹。有个岛屿没有居民，繁花浓密竹子歪斜杂乱。红毛洋人划船来到，留下种子放置在临时住所。再次到来时看到留下的书信，落泪如同霰雪一样多。悲怆于人生短促，黑暗之处岁月已过一半。太阳车厌倦了长长的缰绳，暑气消退就像快摆脱羁绊。怎知秋天的阳光闪耀，长此以往冬天夜晚漫长。山魈肆意地徘徊，魍魉互相窥视。广大的荒野本来就有很多奇异之处，天地却没有改变。谁能在虚空开凿，开关作白天黑夜。很像烛龙的荒诞无稽，不比《诺皋记》的虚妄少。空荡荡的厅堂夜晚寂静，浩渺地望着银河。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

红彝（yí）

旧时对西洋人的称呼。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

彳亍（chì chù）

慢步行走，徘徊。

窥瞷（kuī jiàn）

暗中察看。

杳阒（yǎo qù）

寂静。

泱漭（yāng mǎng）

广大无边的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、荒远又略带哀伤的氛围。诗的开篇通过海客讲述逸事引入，构建出一种充满奇幻色彩的情境。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述海客所传之事，如‘有岛绝居民，花浓竹欹乱。红彝拿舟来，留种置行馆’，生动地描绘出岛上的景象以及红彝的行为，接着抒发自己的情感，如‘怆伤人代促，黝黑岁序半’表达出对人生短暂的感伤。从情感表达来看，既有对奇异之事的惊叹，又有对人生短暂、时光流逝的悲怆，还有对神秘事物荒诞性的感慨。主题思想包含了对自然奇异现象的思索、对人生的感叹以及对传说荒诞性的审视等。诗中通过对一些神秘事物如‘山魈’‘魍魉’‘烛龙’等的描写，增添了神秘色彩，又借助对自然现象如季节交替的描写，表达出对时光和生命的思考。

速览

《暗洋》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为叙事诗、感怀、神秘、奇异。海客传逸事，令我再三叹。 有岛绝居民，花浓竹欹乱。 红彝拿舟来，留种置行馆。 再至烛遗书，堕泪浩如霰。 怆伤人代促，黝…