尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其一

译文

人生留下的痕迹就像鸿雁在泥上留下爪印一样完全是偶然的，这辈子怎么也想不到会来到这海边之地。苍天可怜我局促于小船之中，让我能放眼于大海之上的大船。

注释

瀛壖（yíng ruán）

海边的土地

彼苍

指天，出自《诗·秦风·黄鸟》：‘彼苍者天，歼我良人。’

沧溟

大海

赏析

从文学手法上看，首句‘鸿爪留泥尽偶然’运用了比喻的手法，将人生的轨迹比作鸿雁在泥上留下的爪印，生动形象地表现出人生充满偶然的感觉。情感表达上，既有对自己来到瀛壖（海边之地）这种意料之外的感慨，又有对命运安排的一种微妙情绪。在意境营造方面，通过‘鸿爪留泥’‘瀛壖’‘沧溟’等词勾勒出一种带有漂泊感和对广阔天地惊叹的意境。主题思想上，反映出诗人对自己人生轨迹的思考以及对所处环境的一种复杂的感受，既有偶然至此的无奈，又有对新环境的一种开阔视野后的感触。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其一》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为感怀、漂泊、写景、抒情。鸿爪留泥尽偶然，此生何意到瀛壖。 彼苍怜局溪航小，放眼沧溟十丈船。