尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其二

译文

在大陆内地的人哪里知道这极远的海边的情况呢，车子行驶千里发出辚辚的响声。却又回想起从前在青齐之地的道路，车辙的痕迹纵横交错，尘土扑面而来。

注释

辚辚（lín lín）

象声词，形容车行走时的声音。

青齐

指山东地区，青州、齐州一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘海边车行千里的情景，后两句则把思绪拉回到内地的青齐之路。通过这种对比，突出了不同地域间路途景象的差异。在情感表达上，透露出诗人对不同地域不同旅途景象的感慨之情。在意境营造方面，‘车行千里响辚辚’和‘辙迹纵横扑面尘’生动地勾勒出旅途的画面感，给读者以较强的视觉冲击。主题思想上，反映了诗人对不同地域风貌以及旅途经历的印象与思考。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其二》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为对比、旅途、感慨、写景。内地安知绝海滨，车行千里响辚辚。 却思他日青齐路，辙迹纵横扑面尘。