尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三

译文

边疆地区的物种确实难以整齐划一，连炎帝的《图经》都未能对此进行考察。很奇怪有叫做三脚鳖的草，还争相传有能发出五种鸣叫声的鸡。

注释

番疆（fān jiāng）

边疆少数民族地区。

考稽（kǎo jī）

考察、查考。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将边疆地区独特的物类与中原传统的图经记载相对比，突出边疆物类的奇特。在情感表达方面，诗中充满了新奇与疑惑的情绪，诗人对番疆物类的特殊感到惊讶，这种情感通过对‘三脚鳖’草和‘五鸣鸡’的描述自然地流露出来。在意境营造上，通过对奇特物类的描写，构建出一个充满神秘色彩的番疆景象。主题思想则是展现番疆独特的自然风貌，强调其与中原地区的差异，反映出地域的多样性。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写物奇、地域差、新奇感、对比法。番疆物类信难齐，炎帝图经失考稽。 颇怪草名三脚鳖，争传人畜五鸣鸡。