尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其十五

译文

向西遥望故乡的山水心中加倍地怅惘，在怪风盲雨之中度过这残损的岁月。花名叫含笑也不知道是什么意思，药物能解相思之苦也实在是可怜。

注释

惘然（wǎng rán）

失意的样子；心中若有所失的样子。出自《论衡·谢短》‘问事弥多而见弥博，官弥剧而识弥泥。居不幽则思不至，思不至则笔不利，嚚顽之人有幽室之思，虽无忧，不能著一字。盖人材有能，无有不暇。有无材而不能思，无有有材而不能思。有不能 Lodestone思者，必其材钝也。材钝而欲望其兴，亦必惘然。'

残年（cán nián）

指晚年；暮年。也可指一年将尽的时候。出自《列子·汤问》‘以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？’

赏析

在文学手法上，首句‘西望家山倍惘然’直抒胸臆，直接表达出对故乡的思念之情，一个‘倍’字强化了这种思乡的惆怅。‘怪风盲雨度残年’则是借景抒情，用‘怪风盲雨’这样恶劣的景象来烘托出自己孤寂、凄凉的残年生活。颔联‘花名含笑知何意，药解相思亦可怜’运用了借物抒情的手法，‘含笑’花本是美好的象征，但在这里诗人却发出疑问不知其意义何在，‘药解相思’本是一种慰藉，但又说‘亦可怜’，这种矛盾的表述更深刻地表达出诗人内心的无奈与寂寥。在情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，同时又融入了对自身孤苦境遇的哀伤。在意境营造方面，通过‘怪风盲雨’等景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想主要是表达远离家乡的游子的思乡之苦以及对自身境遇的悲叹。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其十五》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为思乡、孤寂、借物抒情、凄凉。西望家山倍惘然，怪风盲雨度残年。 花名含笑知何意，药解相思亦可怜。