尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其二十三

译文

湿热的暑气熏蒸着人，使人困倦得几乎神志迷糊，盘中堆放着清凉沁人的释迦梨。它能消除世间的尘埃使内心清净，让人仿佛就像在身毒（印度）那样盘腿而坐。

注释

溽暑（rù shǔ）

盛夏潮湿而闷热的气候。出自《素问·六元正纪大论》‘四之气，溽暑至，大雨时行，寒热互至。’

释迦梨

可能是一种名为释迦的水果，形状类似梨，果实清甜，具有清热解暑的功效。

下土

大地，指人间。在古汉语中常见，如《诗经·小雅·小明》‘明明上天，照临下土。’

跏趺（jiā fū）

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。出自《无量寿经》‘跏趺而坐，正念不动。’

身毒（yuán dú）

古代对印度的称呼。其名最早见于《史记·大宛列传》。

赏析

从文学手法上看，首句‘溽暑薰人困欲迷’直接描写暑气的熏蒸让人困倦，运用了正面描写的手法，生动地营造出一种闷热难耐的氛围。‘堆盘冷沁释迦梨’则从视觉与触觉的角度描写盘中的释迦梨，冷沁之感与前文的溽暑形成鲜明对比。情感表达上，既有对溽暑的厌烦，又透露出释迦梨带来的清凉慰藉之感。在意境营造方面，通过暑气和释迦梨构建出一幅夏日消暑的画面。主题思想上，在描述暑气和释迦梨的过程中，似乎蕴含着对事物能给人带来不同身心感受的思考，以及可能对身毒（印度）文化中与释迦相关事物的一种向往或者感慨。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其二十三》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为暑热、清凉、状物、对比。溽暑薰人困欲迷，堆盘冷沁释迦梨。 消除下土尘埃净，便接跏趺身毒西。