尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其二十四

译文

南方进入夏天后天气太过炎热，徒然想念着冰盘能在午间带来清凉。只有倾倒出椰子酒，任凭自己一饮就是好多杯。

注释

炎方

泛指南方炎热地区。

郎当

这里形容炎热的样子，原指衣服宽大不称身，也有颓唐、潦倒之意。

冰盘

指盛冰的盘子，可用于消暑。

沁

渗入，这里表示冰盘带来清凉的感觉。如‘沁人心脾’。

椰子酒

用椰子酿造的酒，是当地的特色酒。

从教

任凭、听任的意思。

累

累积，这里表示喝了很多杯。

千觞

很多杯酒，‘觞’是古代的酒器。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎方入夏太郎当’直接点明地域与季节，‘郎当’一词生动地描绘出炎夏的酷热难耐之感，以白描手法勾勒出炎热的大环境。在情感表达方面，‘空想冰盘沁午凉’中的‘空想’二字，流露出诗人对清凉的渴望却无法实现的无奈之情，这种渴望实则是对舒适环境的向往。在意境营造上，诗人通过对炎热天气和空想清凉的描写，构建出一种燥热、烦闷又略带无奈的意境。主题思想上，表达了在特定环境下的身体感受以及由此引发的情绪，同时也反映出诗人对现状的一种微妙态度。整体通过对炎夏景象和自身行为的描写，展现了诗人在特定环境中的生活状态和内心感受。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其二十四》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为炎夏、思乡、饮酒、白描。炎方入夏太郎当，空想冰盘沁午凉。 惟有倾翻椰子酒，从教一饮累千觞。