尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三十四

译文

听说花田是广东村落的胜景，在海的东边（这里）欣喜地看到（花朵）像雪一样繁茂。春风已经吹过了二三月，白昼漫长，寂静的庭院空空地关闭着门。

注释

花田

在广东广州，为著名的游览胜地，以种花繁多而得名。

粤村

粤，广东的简称，粤村这里指广东的村落。

海东

海的东边，这里应是指诗人所在的东边靠海之地。

日永

白昼漫长。永，长的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道’点明是听闻之事，引起下文对花田景象的描述，有先声夺人之效。‘海东喜见雪争繁’运用比喻的手法，将繁茂的花朵比作雪，形象地写出花朵盛开的盛景。情感表达上，既有听闻花田之名的向往，又有看到海东繁花盛开的欣喜。在意境营造方面，前两句描绘出繁花似雪的热闹景象，而后两句笔锋一转，‘春风已过二三月，日永闲庭空闭门’营造出一种寂静、闲适的意境，形成鲜明的对比。主题思想上，可能表达了对时光流逝，繁华过后归于寂静的一种感慨，也可能只是单纯描述所见所感。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三十四》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、闲适、对比、时光感。闻道花田志粤村，海东喜见雪争繁。 春风已过二三月，日永闲庭空闭门。