尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三十七

译文

一年到头厨房中鲜鱼之类的美食极为缺乏，独居虽有闲暇却也让自己感到羞惭。早晨的盘中欣喜地剖开沱连的豆荚，在双角山前看到如同绿珠般的美景。

注释

侯鲭（hóu qīng）

精美的荤菜。常指代美食。

沱连荚

一种植物的豆荚，这里应是可食用的。具体种类难以确切考证，从诗中可看出是当地的一种食材。

吾吾（wú wú）

疏远貌，这里表示自己独处时的一种自惭的情绪状态。

绿珠

这里可能是用绿珠代指美好的事物，绿珠在古代是美女的象征，此处可能是将所见的美好景色或事物比作绿珠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥却又有小惊喜的氛围。从写作手法看，首句通过‘终岁’这一表示时间的词，强调长时间缺乏美食的状态，‘绝冷厨’直接描绘厨房的清冷，给人直观的寡淡之感。次句‘索居虽暇诮吾吾’，‘索居’点明独居的状态，‘诮吾吾’则将自己那种有些自惭的情绪生动地表现出来，心理描写细腻。情感表达上，既有生活寡淡的寂寥感，又有在日常事物中发现乐趣的乐观。主题思想围绕着在平淡甚至有些清苦的生活中寻找乐趣与自我慰藉展开。在平淡的生活叙述中展现出独特的生活感悟。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三十七》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为寂寥、生活感、乐观、心理描写。终岁侯鲭绝冷厨，索居虽暇诮吾吾。 朝盘快剖沱连荚，双角山前见绿珠。