尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十三

译文

怎能与瑶塘中的并蒂莲相比呢，徒然依傍着玉砌来夸耀交错的花枝。只应该被叫做绸缪草，免得使这美好的名字与泽芝相混淆。

注释

并蒂（bìng dì）

两朵花并排地长在同一个茎上。常用来形容美好的爱情或事物的相伴相生。

漫依（màn yī）

随意、徒然地依靠。‘漫’有徒然、空自之意，‘依’为依靠。

诩（xǔ）

夸耀、说大话。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚、连绵不断，这里可能是用来形容草的某种状态或特征。

泽芝（zé zhī）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将诗中所咏之物与瑶塘的并蒂莲进行对比，突出其自身的特性。在情感表达方面，有一种对所咏之物独特性的强调，同时也似乎蕴含着一种不希望被误认或与其他事物混淆的态度。在意境营造上，通过‘瑶塘’‘玉砌’等词汇构建出一种带有华丽感的氛围，同时又在这种氛围中凸显出所咏之物的与众不同。主题思想上，着重于对事物的正名与区别对待，体现出对事物本质的一种尊重与辨析。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十三》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为咏物、对比、正名、独特性。宁比瑶塘称并蒂，漫依玉砌诩交枝。 惟应呼作绸缪草，免使佳名混泽芝。