尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十四

译文

高高挺立的青竹如同筼筜一般，竹笋表面吐出的绒毛比栗黄还要美。反而要笑那广文先生食物匮乏，一天天松着腰带遥望桄榔（期待桄榔果充饥）。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子。

霏霏

这里形容竹笋表面吐出的绒毛的样子。

广文

这里指学官。唐天宝九年设广文馆，设博士、助教等职，主持国学。后世以广文称教官。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，果实可食用。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭亭青节肖筼筜’运用了比喻的手法，将青竹比作筼筜，生动形象地描绘出竹子挺拔的姿态。‘面吐霏霏胜栗黄’则细致地描写了竹笋的特征，通过与栗黄对比，突出其独特之处。情感表达上，有一点对广文先生食不足的同情和调侃。在意境营造方面，前两句描绘出青竹与竹笋的画面，充满生机，而后两句通过广文先生的境遇与之形成对比，构建出一种诙谐又略带辛酸的意境。主题思想上，或许是通过自然之物与人物境遇的对比，反映出生活中的不同状态。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十四》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为状物、对比、诙谐、同情。亭亭青节肖筼筜，面吐霏霏胜栗黄。 翻笑广文食不足，日宽围带望桄榔。