尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十六

译文

徒然窃取与南枝（梅花）相同的姓氏（意即同样名为梅），长久地为五更的风而深感飘零的长恨。忽然间一丛梅花就这样开放了，问那之前庭院中的梅花才刚刚含苞（可中：意谓含苞）。

注释

滥窃（làn qiè）

这里是自谦的说法，意为徒然地、不配地拥有。

遽（jù）

突然、骤然的意思，表示变化之快。

可中（kě zhōng）

在诗中表示含苞的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带感慨的氛围。诗中以梅花自比，通过描写梅花的飘零与开放，来寄托自己的情感。从写作手法来看，运用了象征的手法，‘南枝’的梅花象征着自己，‘飘零长恨五更风’一句写出了自身如梅花在风中飘零般的孤苦与无奈，借景抒情，将自身的境遇与梅花的状态相融合。情感表达上，充满了对自身漂泊命运的哀怨与无奈，以及对时光匆匆、世事无常的感叹。主题思想围绕着身世飘零的悲叹以及对人生境遇的感慨展开。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十六》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为托物言志、身世感怀、孤寂、借景抒情。滥窃南枝姓氏同，飘零长恨五更风。 一丛开放遽如许，问日前庭始可中。