尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十七

译文

微小的虫子形体变化后根部很粗，台湾人很珍视它并称之为蔗姑。怎么比得上苏东坡羁留在岭南，写成关于蜜唧的文章让人发笑。

注释

蔗姑

此处为台湾地区对某种微虫的特定称呼，从诗中推测是一种根部粗且有变化的虫子，具体所指可能是当地特有的生物种类。

坡公

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常尊称其为坡公。苏轼为北宋著名文学家，他的一生有多次被贬谪的经历，曾被贬岭南等地，在其文学创作中有很多反映当地风土人情的作品。

岭峤（lǐng qiáo）

五岭的别称，泛指岭南地区。这里代指苏轼被贬谪之地。

蜜唧

一种岭南地区的食物，据说以幼鼠制成。苏轼曾有相关的文学描述。

胡卢

笑的样子。这里表示因苏轼的文章而发笑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的文化比较的氛围。从写作手法来看，首句通过描写微虫的形态特征‘微虫变化侧根粗’，先对事物进行直观的描绘，让读者对蔗姑这种生物有一个初步的印象。次句‘珍重台人号蔗姑’，点出这种生物在台湾当地人心目中的地位，体现出地域文化特色。后两句运用了对比的手法，将台湾的蔗姑与苏轼羁留岭南时所写的蜜唧作比。在情感表达上，诗人似乎带着一种诙谐和对不同地域文化现象的思考，在比较中透露出对不同文化事物的好奇。主题思想围绕着地域文化中的特殊生物及相关文化现象展开，通过古今对比、不同地域对比来展现文化的多样性。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十七》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为文化比较、诙谐、地域文化、状物。微虫变化侧根粗，珍重台人号蔗姑。 争似坡公羁岭峤，赋成蜜唧笑胡卢。