尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十八

译文

衰老的当地老人两鬓斑白如丝，已经过去的光阴总是不能知晓。不懂得像绛县老人那样记录年岁，只记得黍子收获便是过了一年。

注释

龙钟

形容人衰老、行动不灵便的样子。

番叟

当地的老人，‘番’在这里可理解为当地少数民族等。

绛人

指绛县老人，《左传·襄公三十年》记载，晋国绛县有一位老人，不知自己的年龄，只说已经过了四百四十五个甲子。后以‘绛县老人’作为高寿之人的代称。

甲子

古代用天干地支来纪年，一个甲子为六十年。这里代指年岁。

黍收

黍子收获的时候，这里表示当地老人以黍子收获来记年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘龙钟番叟鬓成丝’简单几笔勾勒出当地老人的衰老形象。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，这种感慨通过对老人不知时光的描写体现出来，又隐隐透露出一种对当地风土人情的观察与思索。在意境营造上，呈现出一种略显沧桑、古朴的氛围。主题思想围绕着对当地老人时间观念的描述，反映出当地独特的生活状态和文化现象。诗中通过与绛县老人记甲子这一典故的对比，更加突出当地老人独特的纪年方式，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十八》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为感时伤逝、风土人情、白描手法、文化现象。龙钟番叟鬓成丝，逝去流光总未知。 不解绛人书甲子，黍收惟记一年期。