尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其六十七

译文

簪花这种事无奈都城之人都随意夸赞，却不知道奇异的品种出自天涯海角。只应该像蒋诩新开小路一样，合该种植来自东瀛的三友花。

注释

簪（zān）

本义为古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针，这里指代簪花这种行为。

东瀛（dōng yíng）

这里指东边的海外地区，是相对于诗人所处之地而言的远方异域。

三友花

未详指何种花，应是来自东瀛的较为独特的花，可能是取松、竹、梅‘岁寒三友’之意的一种独特花卉品种。

赏析

从文学手法上看，首句‘簪奈都人漫共夸’使用了一种略带批判的语气起笔，‘漫共夸’写出都城之人盲目夸赞的状态。次句‘未知异品出天涯’则进行转折，形成一种对比，将都城之人的无知与天涯有奇品相对照。情感表达上，诗人似乎有一种对被忽视的天涯之物的怜惜以及对都城人见识短浅的暗讽。在意境营造上，通过对簪花的描述，描绘出一种都市与天涯的空间差异感。主题思想上体现了对远方异域事物价值未被发现的感慨。整体诗风简洁明快，以小见大，通过簪花这一事物反映出人们认知的局限性。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其六十七》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为讽喻、对比、惜物、空间感。簪奈都人漫共夸，未知异品出天涯。 惟应蒋诩新开径，合种东瀛三友花。