尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其七十二

译文

谁说旅居他乡的游子坐在那里百无聊赖呢，姬妾们横卧相伴以解寂寞。青色的配饰挂满在如裙带豆一样的裙带上，美人娇艳的容颜与盛开的美人蕉相互映衬。

注释

羁客（jī kè）

寄居他乡的人，旅客。

姬侍（jī shì）

侍妾。

横陈（héng chén）

横卧，多指女子。

坼（chè）

裂开，这里形容美人容颜与美人蕉相互映衬，如同美人蕉花瓣裂开般娇艳。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，先声夺人，引起读者对羁客是否无聊的思考。后句则通过描写姬侍横陈的场景来回答首句的反问，使行文富有波澜。在情感表达方面，此诗描绘出羁客看似有姬侍相伴而并不无聊的状态，隐约透露出一种洒脱或自我安慰的情绪。在意境营造上，诗中通过对姬侍的配饰如‘青佩’，裙带如‘裙带豆’以及女子容颜和‘美人蕉’的描写，构建出一种香艳又略带寂寥的氛围。主题思想上反映了羁旅生活中的一种特殊状态和情绪。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其七十二》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为羁旅、香艳、寂寥、洒脱。谁云羁客坐无聊，姬侍横陈伴寂寥。 青佩遍垂裙带豆，朱颜纷坼美人蕉。