尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其七十三

译文

艳丽的李花桃花竞相开放得十分癫狂，在家乡常常看到就不觉得它们美丽了。而番姜挂满枝头，暹兰吐露芬芳，一天之内还很高兴能看到这两种美好的事物。

注释

姹（chà）

美丽，常与‘紫嫣红’等词连用，表示色彩绚丽的样子，这里形容李花桃花的艳丽。

夭（yāo）

茂盛而美丽的样子。

暹（xiān）

泰国的旧称，这里‘暹兰’指泰国的兰花之类的花卉。

贤（xián）

这里是一种美好的代称，将番姜和暹兰比作贤才，表示对它们的喜爱与赞赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比的情境。前两句写家乡常见的桃李之花，因为司空见惯而觉得不再妍丽，传达出一种对熟悉事物的审美疲劳之感。后两句则笔锋一转，描写番姜挂满树枝、暹兰吐露芬芳的景象，‘压树’和‘吐’两个动词生动地描绘出番姜和暹兰的生机与活力，‘一日还欣见二贤’则表达出诗人看到这两种事物时的欣喜之情，在对比中突出对新事物的喜爱与惊喜。从写作手法上看，采用了先抑后扬的手法，先写桃李的不足，再写番姜和暹兰的美好。情感表达上，既有对旧物的些许厌腻，更有对新事物的喜爱和赞赏。主题思想上，体现了诗人对新环境中的事物的关注与欣赏，反映出诗人积极探索和接纳新事物的心态。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其七十三》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、对比、先抑后扬、新事物。姹李夭桃竞放颠，家山习见未为妍。 番姜压树暹兰吐，一日还欣见二贤。