尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其八十一

译文

荷叶团团且叶片小巧翠绿，众多花朵簇拥在一起散发着芬芳。炎热的地方不知道冰霜的凛冽，看到盆中盛开的荷花如同泼洒白雪的形状。

注释

翠盖

本诗中为荷叶的美称。荷叶圆形，似伞盖，又因翠绿，所以称翠盖。

攒蔟（cuán cù）

聚集、簇拥的意思。常用来形容众多事物聚集在一起的状态。

芳馨（xīn）

芳香，这里指花朵散发的香气。

炎州

泛指南方炎热地区。

泼雪

像泼洒白雪一样，这里形容荷花洁白的样子。

赏析

从文学手法上看，首句描写荷叶，‘翠盖’‘小叶青’直接对荷叶的颜色和形态进行描绘，形象生动。‘万花攒蔟弄芳馨’中‘攒蔟’一词写出花朵的密集，‘弄芳馨’将花朵拟人化，仿佛花朵在摆弄自己的芬芳。在情感表达方面，通过对炎州荷花的描写，传达出一种对炎州独特花卉景象的新奇之感。在意境营造上，前两句构建出一幅繁花盛开、荷叶田田的生机盎然的画面，后两句则通过对比炎州与有冰霜之地，进一步强调炎州荷花盛开的独特性，让读者仿佛置身于炎州观赏荷花盛景。主题思想上，描绘炎州荷花的独特姿态，表现出对炎州自然景观的关注与喜爱。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其八十一》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、咏物、清新、状物。翠盖团团小叶青，万花攒蔟弄芳馨。 炎州不识冰霜厉，看取盆开泼雪形。