尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其八十八

译文

仿佛在大海之上见到美丽之人，举止文雅庄重且话语动听。谁说被分离在吴宫之中，比不上江妃那轻盈的姿态呢。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。出自《汉武帝内传》：‘诸仙玉女，聚居沧溟。’

合茹（hé rú）

此处应是形容人物举止文雅庄重的样子。

江妃（jiāng fēi）

传说中的神女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想与对比的手法。首句‘彷佛沧溟见玉人’描绘出一种如梦如幻的景象，将所描绘之人置于沧溟这一宏大而神秘的背景之下，给人以空灵、悠远之感，从而营造出一种朦胧的意境。‘合茹珍重口生春’通过对人物言行的描写，展现出一种文雅美好的形象。后两句‘谁云分体吴宫里，不及江妃罗袜尘’运用对比，将吴宫之人与江妃对比，通过反问的形式，强调吴宫之人并不比江妃差，这种对比手法的运用使人物形象更加鲜明，也深化了诗歌的主题思想。在情感表达上，诗人对所描绘之人充满了赞赏之情，同时也有一种为其正名的态度。整首诗意境空灵悠远，主题围绕着对特定人物的赞赏与肯定展开。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其八十八》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为人物赞、联想、对比、空灵。彷佛沧溟见玉人，合茹珍重口生春。 谁云分体吴宫里，不及江妃罗袜尘。