尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其九十

译文

用轻薄的丝织品做成裤子，白色的丝质短衣，哪里知道家里连少量粮食都没有。明亮的烛火和华美的灯盏喧嚣到半夜，分组到处快意地赌博。

注释

缯（zēng）

古代对丝织品的总称。

襦（rú）

短衣、短袄。

担石（dān dàn）

一担一石之粮，形容少量粮食。

分曹（fēn cáo）

分组，指分伙赌博。

呼卢（hū lú）

赌博时的呼喊声，泛指赌博。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写人物的穿着，‘轻缯作裤白罗襦’，细致地刻画了外表形象，与后两句‘明烛华灯喧夜半，分曹到处快呼卢’所描绘的半夜赌博玩乐的行为形成鲜明对比。这种对比突出了诗中所写之人不顾家中贫困仍贪图玩乐的现象。在情感表达方面，诗人流露出对这种行为的批判与讽刺。在意境营造上，前两句给人以一种富家子弟着装华丽的画面感，后两句则转为喧闹的赌博场景，两者之间的矛盾感构建起一种略带荒诞的意境。主题思想围绕着对不顾家境而肆意玩乐的行为的批判展开。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其九十》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为批判、对比、叙事、讽刺。轻缯作裤白罗襦，那识家仍担石无。 明烛华灯喧夜半，分曹到处快呼卢。