尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其九十六

译文

甘蕉舒展着绿色的叶片如云朵般繁茂，花朵开放，只应与红色的裙子相映衬。为什么偏偏被称为君子之名呢，本来就应该让修长的竹子写出弹劾的文章（来指责这种名不副实的情况）。

注释

甘蕉

即香蕉，多年生草本植物。

绿蔼（lǜ ǎi）

绿色的云雾，这里形容甘蕉叶子繁茂的样子。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子。茜，一种红色的染料，这里指红色。

弹文（tán wén）

弹劾的奏文，这里是一种诙谐的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘甘蕉舒绿蔼如云’运用比喻的手法，将甘蕉舒展的绿叶比作云，生动形象地描绘出甘蕉叶子的繁茂状态。‘花放惟应配茜裙’则从视觉上描绘出甘蕉花与红裙相映衬的画面感。诗中情感表达较为含蓄，以一种略带调侃的口吻表达对甘蕉被称为‘君子’的疑惑。在意境营造上，通过对甘蕉的描写构建出一种带有疑惑和诙谐氛围的画面。主题思想上，借对甘蕉名为‘君子’的质疑，反映出诗人对事物名实关系的思考。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其九十六》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为状物、诙谐、名实之思、质疑。甘蕉舒绿蔼如云，花放惟应配茜裙。 何事偏蒙君子号，固宜修竹出弹文。