九日登高
楚云回首旧江乡，风景依稀记昔狂。
绿水青山茅屋外，翠禽红树板桥旁。
芒鞋踏径苔痕密，竹叶衔杯酒气香。
联襼弟兄亲友伴，超然尘壒胜名场。
绿水青山茅屋外，翠禽红树板桥旁。
芒鞋踏径苔痕密，竹叶衔杯酒气香。
联襼弟兄亲友伴，超然尘壒胜名场。
译文
回头遥望楚地的故乡，往昔的风景还隐约记得那时的轻狂模样。青山绿水环绕着茅草屋舍，翠绿的鸟儿站在红树之上就在板桥旁边。穿着草鞋踏上布满密集苔痕的小路，口衔竹叶杯盏酒气飘香。兄弟亲友们携手相伴，那种超脱尘世的感觉胜过追逐名利的场所。
注释
- 江乡（jiāng xiāng）
- 多江河的地方。常指江 南水乡。
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
- 联襼（lián yì）
- 本意为衣袖相连，这里可理解为携手。
- 尘壒（chén ài）
- 飞扬的微小土粒，喻指尘世。
- 名场（míng chǎng）
- 泛指追逐声名的场所。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“绿水青山茅屋外，翠禽红树板桥旁”，简单几笔勾勒出一幅色彩鲜明、富有生机的乡村图景，使画面感十足。在情感表达上，诗中充满了对故乡往昔生活的怀念之情，从首句“楚云回首旧江乡”就奠定了这种思乡怀旧的基调。在意境营造方面，通过描绘故乡的山水、茅屋、板桥、翠禽等景象，营造出一种清幽、闲适、自然的意境。主题思想围绕着对故乡生活的怀念以及对超脱尘世、远离名利场的向往，在诗的结尾“联襼弟兄亲友伴，超然尘壒胜名场”明确表达出这种态度，对比了亲友相伴的超尘之乐和名利场的喧嚣。
速览
《九日登高》是清代诗人吴性诚的作品，主题为思乡、怀旧、清幽、白描。楚云回首旧江乡，风景依稀记昔狂。 绿水青山茅屋外，翠禽红树板桥旁。 芒鞋踏径苔痕密，竹叶衔杯酒气香。 联襼弟兄亲友伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品