入山歌 其一
梦亦不到海外乱山之中，炎歊来往于烟雨寂寞之空蒙。
上雾下湿天日暗，溪谷岚气瘴毒侵鸡肋之微躬。
斫竹为床聊偃仰，破壁僧房吼夜风。
撼枕声喧溪水激，奔腾万马无停息。
古人五月渡泸勤，嗟余何事此间数晨夕。
上雾下湿天日暗，溪谷岚气瘴毒侵鸡肋之微躬。
斫竹为床聊偃仰，破壁僧房吼夜风。
撼枕声喧溪水激，奔腾万马无停息。
古人五月渡泸勤，嗟余何事此间数晨夕。
译文
梦中都不会到达海外杂乱的群山之中，炎热的气息在烟雨迷茫而又寂寞的氛围里往来穿梭。天空阴暗，上面雾气弥漫下面潮湿不堪，溪谷中的山林瘴气像毒素一样侵害我这瘦弱的身躯。砍竹子做成床姑且仰卧休息，僧房破壁之处夜间有风吹过发出吼声。撼动枕头的是那喧腾的溪水，溪水奔腾好似万马奔驰永不停息。古人五月渡过泸水很是辛劳，感叹我因为什么事情在此地度过了不少的早晚时光。
注释
- 炎歊（yán xiāo）
- 炎热的意思。歊，气上升的样子。
- 岚气（lán qì）
- 山林中的雾气。
- 瘴毒（zhàng dú）
- 热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 仰卧，引申为安居。
- 泸（lú）
- 指泸水，古水名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、压抑且略显荒蛮的氛围。诗的开篇通过写梦不到海外乱山，而自己却身处此地，描绘出一种无奈之感。描写炎歊于烟雨空蒙中来去，雾湿日暗、岚气瘴毒的景象，不仅写出环境的恶劣，更烘托出诗人内心的压抑和不安。从写作手法上看，诗人善用比喻，如‘奔腾万马无停息’将溪水比作奔腾的万马，生动地写出溪水的湍急，从侧面反映出此地的不安定。在情感表达方面，诗中充满了对自身身处荒蛮之地的哀怨之情，像‘嗟余何事此间数晨夕’一句直接表达出对自己在此地度过许多时光的疑惑与无奈。整首诗的主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满与无奈展开，通过对恶劣环境的描写来强化这种情感。
速览
《入山歌 其一》是清代诗人吴性诚的作品，主题为孤寂、哀怨、写景、喻景。梦亦不到海外乱山之中，炎歊来往于烟雨寂寞之空蒙。 上雾下湿天日暗，溪谷岚气瘴毒侵鸡肋之微躬。 斫竹为床聊偃仰，破壁僧房…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品