九日登高

译文

(我的)清狂之气丝毫不减只是自我宽慰，吃干粮喝花酒姑且逗留徘徊。胸怀仿佛能气吞天地变得空阔无边，人仿佛到了蓬莱瀛洲看到极为壮观的景象。在弯曲的小路上拄着竹杖姑且傲然长啸，在如方壶般的仙境张开伞盖讥笑贫寒。秋天的景色在斜阳之外可供指点，清凉的露水和美好的庄稼让四野欢悦。

注释

祇（qí）

地神。此处可理解为只是、仅仅的意思。

糗（qiǔ）餐

干粮，这里指简单的食物。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

扶筇（qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。

方壶

神话传说中的仙山名。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用想象与夸张的手法。如‘气吞天地成空阔，人到蓬瀛极大观’，通过夸张地写出诗人气吞天地的胸怀以及仿佛置身仙境看到壮观景象，展现出一种宏大的气势。情感表达上，诗人既有自我宽慰的情绪，又有一种超脱尘世的清狂之感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅秋日登高所见的壮阔画面，从曲径、斜阳到四野的清露嘉禾，组成了开阔且富有生机的意境。主题思想上，诗人借登高之景抒发内心的豪迈之情与对美好自然景色的喜爱，同时也表达了自己超脱、豁达的心境。

速览

《九日登高》是清代诗人吴性诚的作品，主题为登高诗、豪迈、豁达、写景。不减清狂祇自宽，糗餐花饮且盘桓。 气吞天地成空阔，人到蓬瀛极大观。 曲径扶筇聊啸傲，方壶张盖笑寒酸。 秋光指点斜阳外，…